TERMINI E CONDIZIONI
TERMINI E CONDIZIONI
STANDARD PARTIRE DA MAGGIO 2021
I Termini e Condizioni di Vendita di Parabit Systems, Inc. ("Parabit") ("Termini") regolano l'acquisto di tutti i beni e servizi ("Beni" o "Prodotto/i") da Parabit da parte di qualsiasi cliente Parabit ("Acquirente"). L'accettazione della consegna o del pagamento dei Beni da parte dell'Acquirente costituisce l'accettazione dei Termini da parte dell'Acquirente, indipendentemente da eventuali termini aggiunti o eliminati dall'Acquirente. Parabit e l'Acquirente concordano che i Termini costituiscono una dichiarazione completa ed esclusiva del loro accordo. I Termini non possono essere modificati o derogati se non per iscritto e firmati da Parabit. I PRESENTI TERMINI DI VENDITA ("TERMINI") SONO GLI UNICI TERMINI CHE REGOLANO LA VENDITA DEI BENI ("BENI") DA PARTE DI PARABIT SYSTEMS, INC. ("VENDITORE" O "PARABIT") ALL'ACQUIRENTE ("ACQUIRENTE") (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI"), SALVO DIVERSO ACCORDO SCRITTO DA PARABIT. LE PRESENTI CONDIZIONI PREVALGONO SU QUALSIASI CONDIZIONE AGGIUNTIVA PRESENTATA DALL'ACQUIRENTE. L'ESECUZIONE DELL'ORDINE DELL'ACQUIRENTE NON COSTITUISCE ACCETTAZIONE DI ALCUN TERMINE DI ACQUISTO DELL'ACQUIRENTE, NÉ SERVE A MODIFICARE O AGGIUSTARE LE PRESENTI CONDIZIONI. QUALSIASI CONDIZIONE DI ACQUISTO DELL'ACQUIRENTE È CON LA PRESENTE RESPINTA, SALVO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE ACCETTATA IN UN DOCUMENTO SCRITTO DEBITAMENTE SOTTOSCRITTO DA PARABIT. 1. CONDIZIONI DI VENDITA. L'esecuzione di Parabit è espressamente limitata alle Condizioni come stabilito nel presente documento per tutti gli ordini di vendita, le conferme di vendita, gli ordini di acquisto ("Ordine") e/o le comunicazioni ai sensi di ordini di acquisto generali, emessi da Parabit o dall'Acquirente. Qualsiasi proposta di condizioni aggiuntive o diverse e qualsiasi tentativo da parte dell'Acquirente di modificare le Condizioni stabilite nel presente documento sono contestati e respinti, sia che vengano effettuati prima che dopo la consegna del presente documento all'Acquirente. Se un Ordine è considerato l'accettazione di un'offerta o proposta di acquisto precedente, tale accettazione è subordinata all'accettazione da parte dell'Acquirente di tutti i Termini aggiuntivi o diversi contenuti nel presente documento. Qualsiasi dei seguenti atti da parte dell'Acquirente costituirà accettazione del presente documento e di tutti i presenti Termini: la firma e la restituzione di una copia del presente documento, l'emissione di un Ordine dell'Acquirente o il rilascio di un ordine di acquisto globale dopo la ricezione del presente documento, l'accettazione della consegna di qualsiasi merce ordinata, la richiesta a Parabit di iniziare l'esecuzione dell'Ordine, il pagamento di tutti o parte della merce ordinata. I presenti Termini non possono essere modificati in alcun modo senza l'espressa approvazione scritta del rappresentante autorizzato di Parabit in un Addendum al presente documento sottoscritto sia da Parabit che dall'Acquirente. Nessuna condotta di Parabit o uso del commercio o qualsiasi ritardo od omissione da parte di Parabit nell'esercitare qualsiasi diritto o rimedio concesso ai sensi del presente documento costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio di Parabit o aggiungerà a Parabit qualsiasi obbligo non previsto dal presente documento. 2. PREZZI Tutti gli Ordini sono soggetti ai prezzi e alle Condizioni in vigore alla data di spedizione e sono soggetti a modifiche senza preavviso, salvo diversa autorizzazione e specificazione nel preventivo di vendita o per iscritto da Parabit. I preventivi scritti scadono trenta (30) giorni dalla data del preventivo, salvo diversa indicazione scritta da Parabit. Tutti i termini inclusi in qualsiasi preventivo scritto effettuato da Parabit saranno incorporati come se fossero integralmente stabiliti nel presente documento. Il valore minimo dell'Ordine di Acquisto è di cento dollari ($ 100,00). Per qualsiasi Ordine di Acquisto di valore inferiore a questo importo verrà applicata una Commissione di Elaborazione Ordine Minima di cinquanta dollari ($ 50,00). 3. TASSE. Tutti i prezzi sono al netto di tutte le imposte sulle vendite, sull'uso e sulle accise, nonché di qualsiasi altra imposta, dazio e onere simile di qualsiasi tipo imposto da un'Autorità Governativa su qualsiasi importo dovuto all'Acquirente. L'Acquirente sarà responsabile di tutti gli oneri, i costi e le imposte; a condizione che l'Acquirente non sia responsabile di alcuna imposta applicata su, o in relazione a, reddito, ricavi, entrate lorde, personale o beni immobili o personali o altri beni di Parabit. 4. TERMINI DI PAGAMENTO. 30 giorni netti dalla data della fattura senza sconti, compensazioni, riconvenzionali o recuperi, salvo diversa indicazione scritta da Parabit. Se in qualsiasi momento Parabit determina che le condizioni finanziarie o il merito creditizio dell'Acquirente non giustificano una vendita a credito, Parabit può richiedere il pagamento anticipato o può spedire in contrassegno. Qualsiasi contestazione alla fattura deve essere presentata entro sette (7) giorni dal ricevimento della fattura; se tale contestazione non viene presentata tempestivamente, l'Acquirente rinuncia a presentarla. Parabit può addebitare all'Acquirente interessi di mora su tutti i pagamenti in ritardo al tasso dell'1,5% al mese, o all'importo massimo consentito dalla legge, a partire dal primo giorno di ritardo nel pagamento fino alla data di ricezione dell'intero importo. L'Acquirente non può trattenere il pagamento di alcun importo dovuto a Parabit a causa di compensazioni, riconvenzionali, riduzioni o altre detrazioni simili. L'Acquirente sarà responsabile del pagamento di tutte le tasse, oneri, imposte, valutazioni e qualsiasi altra tassa di qualsiasi tipo imposta da autorità governative o di altro tipo in relazione all'acquisto, all'importazione, alla vendita, alla locazione o ad altra distribuzione dei Beni. Il pagamento dovrà essere effettuato all'indirizzo indicato in fattura. L'Acquirente rimborserà a Parabit tutte le spese, incluse le ragionevoli spese legali, sostenute per la riscossione di qualsiasi credito insoluto o per far valere i propri diritti ai sensi del Contratto. 5. ANNULLAMENTO DELL'ORDINE. Parabit può apportare modifiche progettuali o ingegneristiche a parti, attrezzature, processi e metodi di produzione a sua esclusiva discrezione. Gli ordini non sono soggetti a modifiche, annullamenti o spedizioni differite senza l'autorizzazione scritta di Parabit. Il Cliente rimborserà a Parabit tutti i costi derivanti da tali modifiche, annullamenti o differimenti. In caso di procedimenti, volontari o involontari, di fallimento o insolvenza da parte o contro l'Acquirente, o in caso di nomina, con o senza il consenso dell'Acquirente, di un cessionario a beneficio dei creditori o di un curatore fallimentare, o qualora Parabit, a suo ragionevole giudizio, concluda che la situazione finanziaria dell'Acquirente o la sua capacità di eseguire l'Ordine siano state pregiudicate, Parabit avrà il diritto di annullare qualsiasi parte non eseguita dell'Ordine senza alcuna responsabilità. 6. CONDIZIONI, LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI GARANZIA LIMITATA. Parabit attribuisce grande importanza alla vostra attività e si impegna sempre a fornire ai propri clienti il miglior servizio possibile. Parabit non fornisce alcuna garanzia limitata a meno che il Prodotto non venga acquistato da un distributore o rivenditore autorizzato. Gli integratori possono vendere i Prodotti agli utenti finali. Non viene fornito alcun servizio di garanzia a meno che l'Acquirente non rispetti tutti i Termini e Condizioni di Parabit e le relative procedure. Il Prodotto deve essere restituito alla sede Parabit di Roosevelt, NY. Se il Prodotto è stato acquistato come componente integrato in un sistema e tale Prodotto è stato fabbricato da un altro integratore di sistemi o produttore, Parabit non fornisce alcuna Garanzia e il Prodotto viene venduto così com'è. Si prega di contattare direttamente il punto vendita o l'altro integratore di sistemi o produttore per l'assistenza in garanzia. GARANZIA LIMITATA: La garanzia limitata di Parabit ("Garanzia") prevede che, fatte salve le seguenti limitazioni, ciascun Prodotto sarà esente da difetti materiali e di fabbricazione e sarà conforme alle specifiche di Parabit per il Prodotto specifico. La Garanzia si estende solo all'Acquirente originale, non a beneficio di terzi, e Parabit garantisce che il/i Prodotto/i al momento della vendita da parte di Parabit sono esenti da difetti materiali e/o di fabbricazione in condizioni normali e appropriate per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di spedizione. Se un Prodotto o un componente si guasta a causa di difetti di materiale e/o di fabbricazione durante il periodo di garanzia, Parabit, a sua esclusiva discrezione, fornirà un Prodotto o un componente equivalente. Parabit spedirà il prodotto sostitutivo tramite spedizione economica/trasporto merci. Se richiesto da Parabit, l'Acquirente è responsabile delle spese di spedizione/trasporto rapido. Parabit non sarà responsabile per la manodopera o altri costi associati all'installazione del componente, e il componente guasto dovrà essere restituito a Parabit a spese e oneri esclusivi dell'Acquirente. I prodotti devono essere installati da un tecnico autorizzato da Parabit per mantenere la presente Garanzia sul Prodotto, autorizzazione che richiede che tutti i tecnici abbiano completato l'ultimo corso di formazione Parabit online o in aula. Il Software Tecnico verrà distribuito solo ai Tecnici certificati da Parabit dopo che il Tecnico avrà superato la Formazione Tecnica di Parabit. Qualsiasi tentativo di installare, riparare o sostituire qualsiasi componente da parte di chiunque non sia un tecnico autorizzato da Parabit, invaliderà la Garanzia del prodotto nella sua interezza. Parabit non sarà responsabile per l'uso improprio o l'abuso di un'unità, e qualsiasi tentativo di rimuovere o rendere illeggibile il numero di serie su un'unità o su qualsiasi suo componente, o qualsiasi tentativo di riparare un'unità o di riparare o sostituire qualsiasi componente da parte di chiunque non sia un tecnico autorizzato da Parabit, invaliderà la presente Garanzia nella sua interezza. Negli Stati Uniti, alcuni stati non consentono limitazioni alla durata delle garanzie implicite, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile e la potenziale responsabilità di Parabit è la più limitata possibile ai sensi di legge. La presente Garanzia copre il normale utilizzo in condizioni normali e appropriate. Parabit non garantisce né copre i danni: che si verificano durante la spedizione del Prodotto o dei componenti da o verso la sede Parabit; causati da incidenti, urti con altri oggetti, cadute, liquidi versati o immersione in liquidi; causati da calamità come incendi, inondazioni, vento, terremoti, fulmini o altre calamità naturali; causati da una formazione inadeguata dell'installatore; causati da un'installazione impropria di firmware, software e simili; causati dalla mancata predisposizione di un ambiente di installazione idoneo o appropriato per il Prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cablaggio difettoso nell'edificio in cui il Prodotto è installato, installazione in una struttura con condizioni ambientali non controllate, mancata predisposizione di un circuito elettrico dedicato su cui il Prodotto opera e/o mancanza di un'adeguata messa a terra del Prodotto; causati dall'uso del Prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato; derivanti da una manutenzione impropria; e causati da qualsiasi altro abuso, uso improprio, manipolazione impropria o applicazione errata. La presente Garanzia sarà nulla se i prodotti vengono installati in modo improprio o in un ambiente non idoneo, sovraccaricati, utilizzati in modo improprio, aperti, maltrattati o alterati in qualsiasi modo, o non utilizzati in normali condizioni operative o non in conformità con le etichette o le istruzioni. Non sono previste altre garanzie (esplicite o implicite) di alcun tipo, incluse quelle di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, ma qualora la giurisdizione applicabile richieda una garanzia implicita, la durata di tale garanzia implicita, incluse quelle di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, è limitata a un anno. Parabit non è responsabile per danni incidentali, indiretti, speciali o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni o perdita di utilizzo di qualsiasi apparecchiatura, mancate vendite o profitti o ritardo o mancato adempimento del presente obbligo di garanzia. I rimedi qui previsti sono gli esclusivi rimedi previsti dalla presente garanzia, siano essi basati su contratto, illecito civile o altro. PARABIT NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI SARÀ SICURO, ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI O DIFETTI, O CHE IL PRODOTTO PROTEGGERÀ DA TUTTE LE POSSIBILI MINACCE ALLA SICUREZZA (INCLUSE CONDOTTE INTENZIONALI IMPROPRIE DA PARTE DI TERZI), CHE NON SI VERIFICHERANNO MALFUNZIONAMENTI O ALTRI ERRORI NEL PRODOTTO CAUSATI DA VIRUS, INFEZIONI, WORM O SIMILI CODICI MALATTICI NON INTRODOTTI O SVILUPPATI DA PARABIT, O CHE IL PRODOTTO SODDISFERÀ LE VOSTRE ESIGENZE. PARABIT NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI TEMPI DI INATTIVITÀ O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, PER EVENTUALI DATI O SISTEMI PERSI O RUBATI, O PER QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUALSIASI AZIONE O INTRUSIONE. ESCLUSIONE DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE: Non vi sono garanzie che si estendano oltre quanto previsto dalla Garanzia Parabit. Oltre a tutte le altre disposizioni della presente Garanzia, Parabit declina ogni altra garanzia, espressa o implicita, relativa ai Prodotti, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Negli Stati Uniti, alcune leggi non consentono l'esclusione delle garanzie implicite. Parabit non si assume alcuna responsabilità per alcun Prodotto restituito se si accerta che: a) il prodotto è stato rubato da Parabit, b) il difetto lamentato non è presente, c) il Prodotto non può essere ragionevolmente riparato a causa di danni verificatisi mentre il Prodotto era in possesso di una persona diversa da Parabit, o d) è attribuibile a uso improprio, installazione impropria, alterazione (inclusa la rimozione o la cancellazione di etichette), incidente o manipolazione impropria mentre era in possesso di una persona diversa da Parabit. Nessuna informazione o consiglio orale o scritto fornito da Parabit, dai suoi agenti o dipendenti costituirà una garanzia o in alcun modo amplierà l'ambito della presente Garanzia. LIMITAZIONE DEI RIMEDI E DEI DANNI: IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER QUALSIASI PRODOTTO DIFETTOSO È LIMITATO ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO DIFETTOSO. PARABIT PUÒ SCEGLIERE QUALE RIMEDIO O COMBINAZIONE DI RIMEDI FORNIRE A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. PARABIT AVRÀ UN TEMPO RAGIONEVOLE DOPO AVER ACCERTATO L'ESISTENZA DI UN PRODOTTO DIFETTOSO PER RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO DIFETTOSO. IL PRODOTTO SOSTITUTIVO DI PARABIT IN GARANZIA PUÒ ESSERE PRODOTTO CON PARTI NUOVE E USATE RIPARABILI. LA GARANZIA DI PARABIT SI APPLICA AI PRODOTTI RIPARATI O SOSTITUITI PER IL RESTO DEL PERIODO APPLICABILE DELLA GARANZIA ORIGINALE O PER NOVANTA GIORNI DALLA DATA DI SPEDIZIONE DI UN PRODOTTO RIPARATO O SOSTITUITO, A SECONDA DI QUALE DEI DUE SIA IL PERIODO PIÙ LUNGO. L'intera responsabilità di Parabit per qualsiasi prodotto difettoso non potrà in nessun caso superare il prezzo di acquisto del prodotto difettoso. Tale limitazione si applica anche se Parabit non può o non ripara o sostituisce alcun prodotto difettoso e il rimedio esclusivo dell'acquirente non raggiunge il suo scopo essenziale. In nessun caso Parabit o i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali basati sulla violazione della garanzia, sulla violazione del contratto, sulla negligenza, sulla responsabilità oggettiva o su qualsiasi altra teoria giuridica. TALI DANNI INCLUDONO, MA NON SONO LIMITATI A, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI PRODOTTO ASSOCIATO, ALTRE APPARECCHIATURE, COSTO DEL CAPITALE, COSTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI O SOSTITUTIVI, STRUTTURE O SERVIZI, TEMPI DI INATTIVITÀ, TEMPO DELL'ACQUIRENTE, RECLAMI DI TERZE PARTI, INCLUSI I CLIENTI, E LESIONI ALLA PROPRIETÀ. 7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO E IN NESSUNA CIRCOSTANZA PARABIT SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DI TERZI PER QUALSIASI PERDITA DI UTILIZZO, REDDITO O PROFITTO O PERDITA DI DATI O DIMINUZIONE DI VALORE, O PER QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO DERIVANTE DA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE PARABIT SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E NONOSTANTE IL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO CONCORDATO O DI ALTRO TIPO DEL SUO SCOPO ESSENZIALE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI PARABIT DERIVANTE DA O CORRELATA AI PRESENTI TERMINI, SIA CHE DERIVI DA O CORRELATA A VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERERÀ IL TOTALE DEGLI IMPORTI PAGATI A PARABIT PER I BENI VENDUTI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO. FATTO SALVO QUANTO SOPRA, SE PER QUALSIASI MOTIVO PARABIT DOVESSE ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI PARABIT SUPERERÀ L'IMPORTO MINORE TRA: (A) GLI IMPORTI TOTALI PAGATI A PARABIT PER I BENI VENDUTI NEL PRESENTE CONTRATTO; O (B) $ 75.000. La limitazione di responsabilità qui stabilita non si applica alla responsabilità o al danno derivante da grave negligenza o dolo di Parabit. 8. USO PREVISTO DEI PRODOTTI ANTIMICROBICI. Questo prodotto è destinato alla protezione della superficie che ricopre e alla protezione e prevenzione dalla maggior parte dei batteri patogeni. Questo prodotto non è approvato dalla Food and Drug Administration o dall'Environmental Protection Agency per alcun utilizzo nell'erogazione di servizi sanitari. Parabit Systems e le sue affiliate non rilasciano alcuna garanzia in merito alla sicurezza e all'efficacia contro tutte le malattie, incluso (ma non limitato a) il COVID-19. 9. TERMINI DI SPEDIZIONE. Parabit manterrà un diritto di garanzia su tali beni fino al completo pagamento del prezzo di acquisto da parte dell'Acquirente. I Beni saranno spediti FOB Parabit punto di spedizione e autorizzati a raggiungere qualsiasi punto negli Stati Uniti, ad eccezione di Alaska e Hawaii. Parabit si riserva il diritto di selezionare l'origine della spedizione, l'itinerario e il metodo di trasporto. Eventuali spese di trasporto aggiuntive (come il trasporto aereo) saranno a carico dell'Acquirente. Il Cliente pagherà le spese di consegna e di gestione stabilite da Parabit. Se l'Acquirente specifica un itinerario alternativo, dovrà farsi carico di tutte le spese di trasporto aggiuntive. Parabit manterrà la proprietà dei Prodotti, inclusi i supporti fisici contenenti eventuali prodotti software e il relativo imballaggio, fino al completo pagamento dell'importo della fattura per tali articoli. La proprietà e il rischio di perdita passeranno all'Acquirente al momento della consegna della Merce FOB punto di spedizione. 10. RECLAMI PER PERDITA O DANNI DURANTE LA SPEDIZIONE. Parabit deve ricevere una notifica scritta entro tre (3) giorni lavorativi dalla Data di Consegna di qualsiasi spedizione che non contenga tutti gli articoli elencati nella distinta di imballaggio della spedizione. Se la merce viene consegnata danneggiata o mancano cartoni/articoli, è necessario apporre un'annotazione su tutti i documenti firmati dal destinatario. Se dopo la consegna vengono rilevati danni non segnalati o occulti, è necessario contattare il corriere e inviare una copia di tale richiesta a Parabit. Tutte le richieste di accredito dovute a perdita o danni durante il trasporto devono essere accompagnate da documenti debitamente firmati. Un reclamo per perdita o danno deve essere presentato al corriere entro 30 giorni dalla data di spedizione per i corrieri comuni. Non è consentito l'accredito per reclami per danni tardivi o non correttamente documentati. 11. ACCETTAZIONE DELL'ORDINE. Ciascuna parte e le rispettive controllate e affiliate possono, per motivi di praticità, utilizzare la propria documentazione prestampata, ad esempio ordini di acquisto, bolle di consegna, ecc. (collettivamente noti come "Ordini"). Tale documentazione non sostituirà, altererà o modificherà i presenti Termini e Condizioni Parabit, i quali prevarranno in ogni momento, salvo espressa accettazione contraria da parte di Parabit mediante una proposta firmata o una modifica scritta che faccia esplicito riferimento al presente documento. L'accettazione di un Ordine costituirà un contratto legalmente vincolante tra l'Acquirente e Parabit per l'acquisto di Prodotti e/o Servizi come specificato nell'Ordine e ai sensi dei Termini e Condizioni Parabit. Qualsiasi Ordine si considera accettato da Parabit a meno che l'Acquirente non riceva un'obiezione scritta entro cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione di tale Ordine da parte di Parabit. 12. ASSISTENZA TECNICA. L'accesso al Supporto Tecnico Telefonico è garantito durante il normale orario lavorativo di Parabit, dalle 9:00 alle 16:30 (ora standard orientale), dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi di Parabit). Durante tali orari, Parabit fornirà supporto tecnico telefonico a qualsiasi Tecnico Certificato Parabit, senza alcun costo. Utilizzando i servizi di Supporto Tecnico di Parabit, i Tecnici Non Certificati e i loro datori di lavoro accettano di essere fatturati a una tariffa di centoventicinque dollari (125,00 $) ogni mezz'ora (con incrementi di mezz'ora). 13. AUTORIZZAZIONE AL RESO DEI MATERIALI (RMA). Tutti i resi devono essere elaborati tramite l'app TRACS di Parabit, disponibile per iOS e Android. Nessun Prodotto può essere restituito per alcun motivo senza la previa autorizzazione scritta di Parabit e solo in conformità con le istruzioni e i termini RMA di Parabit. Nessun Prodotto può essere restituito direttamente a Parabit senza prima aver ottenuto un numero di Autorizzazione al Reso dei Materiali ("RMA") tramite l'app TRACS di Parabit. Se si accerta che il Prodotto potrebbe essere difettoso, verranno forniti un numero RMA e le istruzioni per la restituzione del Prodotto. Un reso non autorizzato, ovvero un reso per il quale non è stato emesso un numero RMA, ti verrà restituito a tue spese. I resi autorizzati devono essere spediti in porto franco e assicurati per l'intero valore del prezzo di acquisto all'indirizzo indicato sul modulo RMA in un contenitore di spedizione approvato da Parabit. La scatola e i materiali di imballaggio originali devono essere conservati per la conservazione o la spedizione del Prodotto. Un RMA aperto per la restituzione di un Prodotto non utilizzato viene automaticamente annullato se non ricevuto entro 15 giorni. Se applicabile, gli Acquirenti devono saldare il pagamento entro 90 giorni dalla riparazione del Prodotto restituito. In caso contrario, il Prodotto diventa di proprietà di Parabit. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ RMA • Tutti i resi devono essere eseguiti in conformità con le politiche RMA di Parabit. Il mancato rispetto delle istruzioni RMA può comportare l'annullamento della garanzia, ritardi nella sostituzione del prodotto, l'emissione di un credito o il rifiuto dell'RMA. • Tutte le apparecchiature, i componenti, i manuali, i cavi, i documenti e l'imballaggio originali devono essere restituiti insieme all'articolo affinché Parabit possa elaborare l'RMA. Indicare chiaramente il numero di pratica RMA all'esterno del pacco di reso. Gli articoli ricevuti danneggiati a causa di un imballaggio inadeguato sono responsabilità del Cliente. • Elaborare solo un (1) sito per modulo RMA. I moduli RMA che elencano più di un sito o le spedizioni di reso contenenti più di un sito per scatola non saranno elaborati né idonei per il credito o la sostituzione. • Tutti i resi/imballaggi sono soggetti a ispezione in entrata tramite il processo di controllo qualità di Parabit. • Tutti i dispositivi sensibili alle scariche elettrostatiche (schede PC, lettori, ecc.) devono essere restituiti in un imballaggio antistatico rosa o argento e saranno sottoposti a ispezione in entrata. I prodotti ESD che non sono stati maneggiati correttamente o la mancata restituzione corretta delle parti elettroniche annullerà la garanzia e gli articoli non potranno essere rimborsati o sostituiti. • Non graffare nulla sull'imballaggio di schermatura ESD. Qualsiasi imballaggio ESD trovato con fori di graffette, strappi o lacerazioni annullerà la garanzia dell'articolo e non potrà essere rimborsato o sostituito. • Una volta inviato correttamente il modulo RMA, verrà generato un numero di "Caso" e verrà inviata una notifica via e-mail al Richiedente/Cliente. Si prega di notare che il numero di pratica funge da autorizzazione alla restituzione dell'apparecchiatura in questione. • Il numero di pratica RMA sarà valido per trenta (30) giorni di calendario. I prodotti restituiti dopo trenta (30) giorni non saranno idonei per test, accredito o sostituzione. • Includere la documentazione RMA/numero di pratica con TUTTI gli articoli restituiti (stampare/includere l'e-mail ricevuta dopo l'invio del modulo RMA). Gli articoli ricevuti da Parabit senza un numero di pratica di riferimento verranno restituiti al mittente. • Il cliente è responsabile di tutte le spese di spedizione. • Restituire il pacco al seguente indirizzo: Parabit Systems, Inc. Attn: RMA Department 35 Debevoise Ave. Roosevelt, NY 11575 La garanzia applicabile ai prodotti Parabit è disponibile all'indirizzo http://www.parabit.com. 14. COMMISSIONI DI RIFORNIMENTO. Tutti gli articoli non personalizzati restituiti per accredito entro i primi 30 trenta (30) giorni dalla data di acquisto sono soggetti a una commissione di rifornimento pari al trentacinque percento (35%) del prezzo di acquisto, a seconda delle condizioni dei prodotti al momento della restituzione. Parabit Systems si riserva il diritto esclusivo di determinare le condizioni e la commerciabilità degli articoli restituiti. Gli ordini personalizzati non possono essere restituiti per ottenere un credito. Tutti i resi devono essere elaborati tramite l'app TRACS di Parabit, disponibile per iOS e Android. 15. INDENNIZZO BREVETTO. Parabit difenderà da qualsiasi causa o procedimento legale intentato contro l'Acquirente, nella misura in cui si basi su un'affermazione secondo cui la fornitura di qualsiasi bene o parte di esso costituisce una violazione di un brevetto degli Stati Uniti, ma solo se: (1) Parabit viene informata per iscritto dall'Acquirente tempestivamente dopo che l'Acquirente ne è venuto a conoscenza; (2) Parabit riceve autorità, informazioni e assistenza dall'Acquirente per la difesa e il controllo dello stesso. Nel caso in cui la fornitura da parte di Parabit di tali beni o di parte di essi ai sensi del presente contratto venga ritenuta, in tale causa, da un tribunale di ultima istanza non appellato, come violazione di un brevetto valido e applicabile, e l'utilizzo di tali beni da parte dell'Acquirente venga inibito da tale tribunale, Parabit tenterà, a proprie spese, di: (a) ottenere per l'Acquirente il diritto di continuare a utilizzare tali beni; o (b) sostituire tali beni con quelli che Parabit e i suoi consulenti ritengono non violanti; o (c) modificare tali beni in modo che, a giudizio di Parabit e dei suoi consulenti, diventino non violanti; o (d) accettare la restituzione di tali beni e accreditare il prezzo di acquisto e i ragionevoli costi di trasporto di tale restituzione alle vendite future di Parabit. Parabit non sarà responsabile per eventuali costi, perdite o danni derivanti da atti intenzionali dell'Acquirente, o da qualsiasi accordo o compromesso sostenuto o raggiunto dall'Acquirente senza il previo consenso scritto di Parabit. Parabit non avrà alcun obbligo di difesa e nessuna responsabilità per eventuali costi, perdite o danni, nella misura in cui un'accusa di violazione si basi su: (i) l'uso dei beni da parte dell'Acquirente in combinazione con qualsiasi altro bene, software o apparecchiatura; (ii) l'uso dei beni da parte dell'Acquirente in un modo o per un'applicazione diversa da quella per cui sono stati progettati o destinati, indipendentemente dal fatto che Parabit fosse a conoscenza o fosse stata informata di tale uso; (iii) l'uso dei beni da parte dell'Acquirente in un processo di produzione o di altro tipo; (iv) le modifiche apportate ai beni dall'Acquirente; (v) la conformità di Parabit al particolare design, alle istruzioni o alle specifiche dell'Acquirente; o (vi) la conformità di Parabit a qualsiasi standard industriale o proprietario o l'uso dei beni da parte dell'Acquirente per consentire l'implementazione di qualsiasi standard industriale o proprietario (tali rivendicazioni - vale a dire quelle indicate nei punti (i) - (vi) di cui sopra - sono individualmente e collettivamente denominate nel presente documento "Altre rivendicazioni"). Quanto sopra stabilisce l'intera responsabilità di Parabit per violazione di brevetto di un brevetto statunitense valido e applicabile. L'Acquirente dovrà indennizzare e tenere indenne Parabit da qualsiasi danno, responsabilità o costo definitivamente riconosciuto a Parabit o concordato dall'Acquirente come transazione o compromesso, e difenderà qualsiasi reclamo, causa o procedimento intentato contro Parabit nella misura in cui tale reclamo, causa o procedimento si basi su un'affermazione derivante da Altre Reclami. L'Acquirente non stipulerà alcuna transazione né farà ammissioni o concessioni ai ricorrenti in merito alla violazione o alla validità di un brevetto rivendicato senza il previo consenso scritto di Parabit, che non potrà essere irragionevolmente negato. 16. ISPEZIONE. Qualsiasi reclamo dell'Acquirente per merci non conformi si considererà rinunciato a meno che non venga fatto valere per iscritto entro cinque (5) giorni lavorativi dalla consegna delle Merci. 17. SOSTITUTI. Parabit può fornire sostituti per materiali non reperibili a causa di priorità o regolamenti stabiliti dalle autorità governative o a causa della non disponibilità di materiali da parte dei fornitori, a condizione che tali sostituti non influiscano negativamente sulla solidità tecnica o sulla funzionalità delle merci. 18. PROGRAMMI DI SPEDIZIONE. Parabit non è responsabile per eventuali deviazioni nel rispetto dei programmi di spedizione né per eventuali perdite o danni all'Acquirente (o a terzi) causati da deviazioni nell'esecuzione o dall'inadempimento di qualsiasi obbligo di Parabit ai sensi dell'Ordine o da perdite o danni alla merce quando causati direttamente o indirettamente da o in qualsiasi modo derivanti da qualsiasi incidente, sommosse, atti dell'Acquirente, scioperi o altre difficoltà lavorative, carenza di manodopera, forniture e mezzi di trasporto o qualsiasi altra causa o cause al di fuori del suo ragionevole controllo o del controllo dei suoi fornitori. 19. TITOLI. I titoli utilizzati nei presenti Termini sono solo per comodità e non devono essere considerati nell'interpretazione dei presenti Termini. 20. LEGGE APPLICABILE. Tutte le questioni derivanti da o relative ai presenti Termini saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, senza dare effetto alle sue norme sul conflitto di leggi e senza riguardo alla Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Qualsiasi controversia sarà decisa esclusivamente presso i tribunali federali o statali dello Stato di New York, Contea di Nassau. L'Acquirente acconsente alla competenza territoriale e alla giurisdizione di tali tribunali e rinuncia a qualsiasi pretesa o difesa basata sul principio di foro non conveniente o sulla giurisdizione personale. 21. INFORMAZIONI RISERVATE. Tutte le informazioni non pubbliche, riservate o proprietarie di Parabit, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, specifiche, campioni, modelli, progetti, piani, disegni, documenti, dati, operazioni commerciali, elenchi clienti, prezzi, sconti o rimborsi, divulgate da Parabit all'Acquirente, siano esse divulgate oralmente o divulgate o accessibili in forma scritta, elettronica o in altra forma o mezzo, e indipendentemente dal fatto che siano contrassegnate, designate o altrimenti identificate come "riservate" in relazione alle presenti Condizioni, sono riservate, esclusivamente per l'uso in relazione alla vendita di beni ai sensi delle presenti Condizioni e non possono essere divulgate o copiate senza la preventiva autorizzazione scritta di Parabit. Su richiesta di Parabit, l'Acquirente dovrà restituire tempestivamente tutti i documenti e gli altri materiali ricevuti da Parabit. Parabit avrà diritto a un provvedimento ingiuntivo per qualsiasi violazione della presente sezione. La presente sezione non si applica alle informazioni che sono: (a) di pubblico dominio; (b) note all'Acquirente al momento della divulgazione; o (c) legittimamente ottenute dall'Acquirente su base non riservata da una terza parte. 22. FORZA MAGGIORE. Parabit non sarà responsabile nei confronti dell'Acquirente, né sarà ritenuta inadempiente o inadempiente ai presenti Termini, per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento o nell'esecuzione di qualsiasi obbligo dei presenti Termini, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le date di consegna, quando e nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia causato o derivi da atti o circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Parabit. Tali circostanze possono includere, senza limitazioni, calamità naturali, inondazioni, incendi, terremoti, esplosioni, azioni governative, guerre, invasioni o ostilità (indipendentemente dal fatto che la guerra sia dichiarata o meno), terrorismo, minacce o atti terroristici, sommosse o altri disordini civili, emergenze nazionali, rivoluzioni, insurrezioni, epidemie, serrate, scioperi o altre controversie di lavoro (relative o meno alla forza lavoro di una delle parti), o restrizioni o ritardi che interessano i vettori o l'impossibilità o il ritardo nell'ottenimento di forniture di materiali adeguati o idonei, guasti ai materiali o alle telecomunicazioni o interruzioni di corrente. 23. ANTICORRUZIONE. Parabit si impegna a condurre la propria attività in modo etico e nel rispetto della propria politica anticorruzione e di tutte le leggi e i regolamenti applicabili, tra cui il Foreign Corrupt Practices Act statunitense, il Bribery Act del Regno Unito e qualsiasi altra legge applicabile che proibisca pagamenti impropri per ottenere un vantaggio commerciale. 24. CONFORMITÀ ALLE NORME SULL'ESPORTAZIONE. Buyer shall comply with all export and import laws of all countries involved in the resale of goods by Buyer, including the export regulations of the United States. Buyer is, and will at all times be, in compliance with all laws administered by the United States Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) or any other entity imposing economic sanctions and trade embargoes (“Economic Sanctions Laws”) against designated countries (“Embargoed Countries”), entities, and persons (collectively, “Embargoed Targets”). The Buyer is not and has not been, an Embargoed Target or otherwise subject to any Economic Sanctions Law. Without limiting the generality of the foregoing, the Buyer shall not (a) directly or indirectly export, re-export, transship, or otherwise deliver the Goods or any portion of thereof to an Embargoed Target or (b) broker, finance, or otherwise facilitate any transaction in violation of any Economic Sanctions Law. Buyer assumes all responsibility for shipments of goods requiring any government import clearance. Parabit may terminate the Order if any governmental authority imposes antidumping or countervailing duties or any other penalties on the Goods. 27. SEVERABILITY. If any term or provision of these Terms is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. 28. SURVIVAL. The provisions of these Terms relating to payment, confidentiality, disclaimers, warranties, limitation of liability, indemnification, governing law and jurisdiction, severability, and this paragraph shall survive the fulfillment of the Buyer's Order. 29. MODIFICATION. These Terms may only be modified in writing signed by authorized representatives of Parabit and Buyer. 30. PUBLIC ANNOUNCEMENT. Buyer shall not publicly disclose, issue any press release or make any other public statement, including publication on its website, concerning the existence of Parabit's sale of good(s), or the subject Order(s), without Parabit's prior written consent. 31. ASSIGNMENT. Buyer shall not assign any of its rights or delegate any of its obligations under this Order without Parabit's prior written consent. Any purported assignment or delegation in violation of this Section is null and void. No assignment or delegation relieves Buyer of any of its obligations under its Order. 32. RELATIONSHIP OF THE PARTIES. Nothing in these Terms shall be deemed to constitute either party as an agent, representative, employee, or create an agency relationship for any purpose. Neither party has the authority to bind the other party. Furthermore, these Terms do not constitute a franchise or establish a franchise relationship, and do not grant a trademark or any other express or implied license. 33. TIME FOR BRINGING ACTION/STATUTE OF LIMITATIONS. Any action by Customer against Parabit for breach of this Agreement or for any other claim arising out of or relating to the goods or their design, manufacture, sale or delivery must be brought within one year after the cause of action accrues. 34. NO THIRD-PARTY BENEFICIARIES. These Terms and the goods manufactured by Parabit hereunder are for the benefit of Parabit and Customer only and do not confer any rights to any other party as a third-party beneficiary or otherwise. 35. SOLVENCY AND SECURITY INTEREST. Customer hereby grants Parabit a security interest in the Goods purchased from Parabit to secure payment and all other indebtedness due and owing Parabit by Customer now and in the future. Parabit may file a financing statement against Customer to perfect the security interest granted herein. 36. BANKRUPTCY. In the event of any proceedings, voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency by or against the Buyer, or in the event of the appointment, with or without the Buyer's consent, of an assignee for the benefit of creditors or of a receiver or of a liquidator, then Parabit is entitled to cancel any unfilled part of these terms and conditions without any liability whatsoever. 37. REASONABLE EFFORTS. Customer shall be solely responsible for all expenses, losses and reasonable storage costs arising from any act or request by Customers that delays shipment or performance by Parabit. Parabit shall not be liable for delays or failures in shipment resulting from acts of God, acts of war or civil disturbance, epidemics, governmental action or inaction, fires, earthquakes, unavailability of labor, materials, power, or communication, or other causes beyond Parabit's control. If supplies are limited, Parabit may allocate products among its customers as it determines in its sole discretion without liability.
o scarica il PDF
TERMINI E CONDIZIONI DI
VENDITA PER ORDINI PERSONALIZZATI A PARTIRE DA OTTOBRE 2021
DEFINIZIONI 1. Nei presenti Termini e Condizioni, i seguenti termini avranno i seguenti significati: "Società" indica Parabit Systems, Inc. "Cliente" indica qualsiasi persona giuridica o ente giuridico il cui Ordine sia accettato dalla Società. "Contratto" indica qualsiasi contratto per la fornitura di Beni o Servizi da parte della Società al Cliente. "Beni" indica qualsiasi bene oggetto del presente contratto, comprese parti e componenti o materiali incorporati in essi. "Servizi" indica qualsiasi servizio oggetto del presente contratto. "Chioschi e Ordini Personalizzati" indica la progettazione di un chiosco o di un Ordine Personalizzato che deve essere sviluppato dalla Società ai sensi del presente Contratto in conformità con le specifiche del Cliente, insieme ad altra documentazione e qualsiasi altro materiale accessorio che deve essere sviluppato dalla Società ai sensi del presente Contratto. PREVENTIVO 2. I preventivi della Società, salvo diversa indicazione, saranno validi per trenta (30) giorni dalla data del preventivo. ESISTENZA DEL CONTRATTO 3.1 Nessun Contratto entrerà in vigore, né inizierà la fabbricazione del Chiosco o dell'Ordine Personalizzato (inclusi i Tempi di Consegna preventivati) finché l'ordine del Cliente (comunque dato) non sarà accettato dal primo dei seguenti eventi: • Accettazione scritta da parte dell'azienda dell'Ordine di Acquisto del cliente (che deve contenere il numero dell'Ordine di Vendita dell'azienda sull'Ordine di Acquisto, inclusa la ricevuta del deposito, o • Consegna dei Beni o Servizi, o • Fattura dell'azienda 3.2 Queste condizioni saranno incorporate nel Contratto ad esclusione di qualsiasi termine o condizione stipulato o a cui fa riferimento il Cliente. 3.3 Nessuna variazione o modifica di questo documento o promessa o impegno orale ad esso correlato sarà valida a meno che non sia impegnata per iscritto e firmata da o per conto di entrambe le parti. PREZZI 4.1 I Prezzi per i Beni o Servizi escludono Imballaggio, Assicurazione, Spedizione, Imposta sulle Vendite, Installazione, Colori Personalizzati e Decalcomanie/Grafiche in Vinile (colori/grafiche personalizzati sono disponibili con un costo aggiuntivo), Dazi, IVA, Spese di Esportazione/Importazione, Spese di Brokeraggio e Spese Doganali. 4.2 La Società avrà il diritto di adeguare i propri prezzi in caso di aumento del prezzo di materiali, componenti, manodopera e trasporto, modifiche nei tempi di consegna o nelle quantità o qualsiasi altro costo di qualsiasi tipo che si verifichi per qualsiasi motivo dopo la data del Contratto. 4.3 I manuali personalizzati per chioschi (personalizzati in base al set di periferiche selezionato dal Cliente) saranno fatturati in incrementi di un'ora a una tariffa oraria di $ 250. 4.4 La manodopera fornita dalla Società per il campionario per chioschi è di $ 150 all'ora, con un minimo di 2 ore per chiosco. Il campionario specifica tutti i requisiti del progetto, inclusi colore e finitura, branding, periferiche, ecc. Richiede l'approvazione del Cliente. Il prezzo include una revisione. Se sono necessarie ulteriori revisioni, al Cliente verrà fatturata in incrementi orari. PAGAMENTO 5.1 È richiesto un acconto del 75% per iniziare la fabbricazione, con pagamento completo dovuto prima della spedizione. 5.2 Tutte le fatture sono pagabili senza sconti di alcun tipo in dollari statunitensi entro e non oltre la data indicata sulla fattura della Società e in nessun caso il Cliente avrà diritto a effettuare alcuna detrazione o trattenere il pagamento per qualsiasi motivo. 5.3 Se il Cliente non paga il prezzo della fattura entro la data di scadenza, il Cliente dovrà pagare gli interessi su qualsiasi importo in ritardo dalla data in cui il pagamento era dovuto a quella in cui viene effettuato (sia prima che dopo la sentenza) su base giornaliera a un tasso dell'1,5% e rimborsare alla Società tutti i costi e le spese (incluse le spese legali) sostenuti per la riscossione di qualsiasi importo in ritardo. 5.4 Il pagamento finale è dovuto entro la data di fatturazione, anche se il Cliente ritarda la consegna dell'ordine. TITOLO 6.1 La Società trasferirà solo la proprietà o i diritti relativi ai Beni o Servizi che la Società detiene e, se i Beni o Servizi vengono acquistati da una terza parte, trasferirà solo la proprietà o i diritti che tale parte aveva e ha trasferito sui Beni e Servizi. 6.2 Nonostante il precedente passaggio del rischio, la proprietà dei Beni o Servizi rimarrà alla Società e non passerà al Cliente fino a quando l'importo dovuto in base alla fattura (inclusi interessi e costi) non sarà stato pagato in 6.4 Fino al passaggio di proprietà, l'intero ricavato della vendita dei Beni o dei Servizi sarà detenuto in trust per il Cliente e sarà depositato in un conto separato designato e non mescolato con altri fondi o versato in alcun conto bancario scoperto e sarà in ogni momento identificabile come denaro della Società. 6.5 La Società può mantenere un'azione per il prezzo di qualsiasi Bene o Servizio nonostante il titolo di proprietà non sia passato al Cliente. RISCHIO, SPEDIZIONE E CONSEGNA 7.1 Il rischio sui Beni o Servizi passa al momento della consegna al Vettore. 7.2 La Società può, a sua discrezione, consegnare i Beni o i Servizi a rate in qualsiasi sequenza. 7.3 Qualora i Beni o i Servizi siano consegnati a rate, nessun inadempimento o inadempimento da parte della Società rispetto a una o più rate invaliderà il Contratto in relazione ai Beni o Servizi precedentemente consegnati o ai Beni o Servizi non consegnati. 7.4 Tutte le date indicate dalla Società per la consegna dei Beni o Servizi e l'esecuzione dei Servizi sono approssimative. 7.5 Se il Cliente ritarda lo sviluppo dei Beni o non riesce a prendere in consegna i Beni o i Servizi o parte di essi alla data di scadenza e a fornire istruzioni o documenti necessari per consentire la consegna dei Beni o dei Servizi alla data di scadenza, la Società può, previa notifica scritta al Cliente, immagazzinare o organizzare lo stoccaggio dei Beni o dei Servizi e, al momento della notifica, il rischio dei Beni o dei Servizi passerà al cliente, la consegna dei Beni o dei Servizi si considererà avvenuta e il Cliente dovrà pagare alla Società tutti i costi e le spese, comprese le spese di stoccaggio e assicurazione di venticinque dollari (25 $) al giorno per Bene derivanti dalla sua mancata consegna. 7.6 La Società non sarà responsabile per alcuna penale, perdita, lesione, danno o spesa derivante da qualsiasi ritardo o mancata consegna o esecuzione per qualsiasi causa, né tale ritardo o mancata consegna darà diritto al Cliente di rifiutare di accettare qualsiasi consegna o esecuzione o di recedere dal Contratto. La spedizione verrà riquotata e fatturata con il pagamento finale del Cliente. 7.8 No Consegna interna. Consegna a bordo strada o alla banchina di carico. Il Cliente è responsabile dello smaltimento del materiale di spedizione e della cassa. 7.9 Fattori esterni al di fuori del controllo della Società (come condizioni meteorologiche, tensioni regionali, pandemie e altre catastrofi naturali) possono causare un ritardo nella consegna del/i prodotto/i. NOTIFICA DEI RECLAMI E PERIODI DI GARANZIA 8.1 Parabit deve ricevere una notifica scritta entro tre (3) giorni lavorativi dalla Data di Consegna di qualsiasi spedizione che non contenga tutti gli articoli elencati nella distinta di imballaggio della spedizione. Se la merce viene consegnata danneggiata o mancano cartoni/articoli, è necessario apporre un'annotazione su tutti i documenti firmati dal destinatario e, se applicabile, scattare delle foto. Se dopo la consegna vengono notati danni non segnalati o nascosti, è necessario contattare il corriere e inviare una copia di tale richiesta a Parabit. Tutte le richieste di accredito dovute a perdite o danni durante il trasporto devono essere accompagnate da documenti debitamente firmati. Un reclamo per perdita o danno deve essere presentato al corriere entro trenta (30) giorni dalla data di spedizione per i corrieri comuni. Non è consentito l'accredito per ritardi o reclami per danni non correttamente comprovati. 8.2 Periodi di garanzia: • per Beni o Servizi fabbricati dalla Società 12 mesi dalla data di consegna; • per Beni o Servizi internazionali fabbricati dalla Società 24 mesi dalla data di consegna; • per Beni o Servizi non di fabbricazione della Società il periodo di garanzia fornito dal produttore. 8.3 Qualsiasi reclamo ai sensi della presente condizione deve essere presentato per iscritto e deve contenere tutti i dettagli del reclamo, inclusi i numeri di riferimento di eventuali Beni o Servizi presumibilmente difettosi. 8.4 Alla Società verrà concessa ragionevole opportunità e strutture per indagare su qualsiasi reclamo presentato ai sensi della presente condizione e il Cliente dovrà, se richiesto per iscritto dalla Società, restituire tempestivamente qualsiasi Bene o Servizio oggetto di qualsiasi reclamo e qualsiasi materiale di imballaggio imballato in modo sicuro e pagato alla Società per l'esame. 8.5 La garanzia del servizio richiede che il servizio venga eseguito da un Tecnico certificato formato dalla Società. La Società fornirà quattro (4) ore di supporto consultivo telefonico remoto secondo necessità, con supporto aggiuntivo disponibile alla tariffa di supporto fatturabile dalla Società in quel momento. 8.6 La Società non avrà alcuna responsabilità in merito a qualsiasi reclamo in merito al quale il Cliente non ha rispettato le procedure di reclamo previste dalle presenti condizioni. ESTENSIONE DELLA RESPONSABILITÀ In nessun caso la Società avrà alcuna responsabilità di alcun tipo per: 9.1 Qualsiasi difetto derivante da usura, incidente, uso improprio da parte del Cliente o uso da parte del Cliente se non in conformità con le istruzioni o i consigli della Società o del produttore di qualsiasi Bene o Servizio o Beni o Servizi o negligenza o da qualsiasi istruzione o materiale fornito dal Cliente. 9.2 Qualsiasi Bene o Servizio che sia stato regolato, modificato o riparato se non dalla Società. 9.3 Qualsiasi informazione tecnica, raccomandazione, dichiarazione o consiglio fornito dalla Società, dai suoi dipendenti o agenti non forniti per iscritto in risposta a una specifica richiesta scritta del Cliente prima della stipula del Contratto, o 9.4 Qualsiasi variazione nelle quantità o nelle dimensioni di qualsiasi Bene o Servizio o modifiche alle loro specifiche o sostituzione di materiali o componenti; se la variazione o la sostituzione non influisce materialmente sulle caratteristiche dei Beni o servizi e i materiali o i componenti sostituiti sono di qualità uguale o superiore a quelli originariamente specificati. 9.5 La Società dovrà non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura derivante da qualsiasi violazione di qualsiasi garanzia o condizione espressa o implicita del Contratto o da qualsiasi negligenza, violazione di obblighi di legge o di altro tipo da parte della Società o in qualsiasi modo o in relazione all'esecuzione o alla mancata esecuzione del Contratto, ad eccezione del decesso o delle lesioni personali derivanti dalla negligenza della Società, ed espressamente indicato nelle presenti condizioni. 9.6 Se il Cliente stabilisce che Beni o Servizi non sono stati consegnati, sono stati consegnati danneggiati, non sono della quantità corretta o non sono conformi alla loro descrizione, la Società, a sua discrezione, sostituirà con Beni o Servizi simili qualsiasi Bene o servizio mancante, perso o danneggiato o non conforme alla loro descrizione, concederà al Cliente un credito per il valore della fattura o riparerà qualsiasi Bene o Servizio danneggiato. 9.7 Se il Cliente stabilisce che Beni o Servizi sono difettosi, il Cliente deve restituire immediatamente tali Beni o Servizi, a proprie spese, alla Società, che saranno riparati o sostituiti a discrezione della Società e secondo la garanzia del produttore. Se i Beni o Servizi non possono essere sostituiti o riparati entro 3 mesi dal ricevimento da parte della Società, la Società può accreditare al Cliente parte o l'intero importo a propria discrezione. 9.8 Se il Cliente restituisce alla Società Beni o Servizi per la riparazione e alcuni risultano privi di difetti, la Società può, a propria discrezione, addebitare al Cliente i ragionevoli costi di collaudo e gestione. 9.9 La consegna di qualsiasi Bene o Servizio riparato o sostitutivo avverrà presso la sede della Società. 9.10 Qualora la Società sia responsabile ai sensi della presente condizione solo per alcuni o parte dei Beni o Servizi, il Contratto rimarrà pienamente valido ed efficace per quanto riguarda le altre parti dei Beni o Servizi e il Cliente non potrà avanzare alcuna compensazione o altra pretesa nei confronti o in relazione a tali altre parti dei Beni o Servizi. 9.11 Nessun reclamo nei confronti della Società sarà preso in considerazione per qualsiasi difetto derivante da qualsiasi progetto o specifica fornita o realizzata dal Cliente o se sono state apportate modifiche o adattamenti ad altri lavori ai Beni o Servizi da qualsiasi persona diversa dalla Società. 9.12 La Società non sarà responsabile in caso di smarrimento o danneggiamento di Beni o Servizi il cui prezzo non include il trasporto durante il trasporto e tutti i reclami del Cliente dovranno essere presentati al vettore. Le sostituzioni di tali Beni o Servizi smarriti o danneggiati saranno fornite, se disponibili, dalla Società ai prezzi vigenti alla data di spedizione. 9.13 In nessun caso la responsabilità della Società nei confronti del Cliente ai sensi della presente condizione supererà il valore fatturato dei Beni o Servizi. GENERALE 10.1 Il Cliente non potrà cedere o (senza previo consenso scritto della Società) subaffittare i presenti Termini e Condizioni o il Contratto in tutto o in parte e sarà condizione di tale consenso a qualsiasi subaffitto dei presenti Termini e Condizioni o del Contratto che il Cliente: • Garantisca e sia responsabile del rispetto da parte di eventuali subappaltatori dei termini del suo contratto; • Includa nel subappalto disposizioni coerenti con le presenti condizioni a beneficio della Società e applicabili dalla stessa; e • Fornisca alla Società copie di qualsiasi subappalto su richiesta della Società in qualsiasi momento. 10.2 La Società può, a sua discrezione, sospendere o interrompere la fornitura di qualsiasi Bene o Servizio se il Cliente non effettua alcun pagamento quando e come dovuto o altrimenti è inadempiente a uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi altro contratto con la Società o diventa insolvente, ha un curatore amministrativo nominato per la sua attività o è liquidato obbligatoriamente o volontariamente o la Società sarà liberata da qualsiasi responsabilità in relazione alla proprietà del Cliente. 10.3 Se i Beni o i Servizi sono fabbricati in conformità con qualsiasi progetto o specifica fornita o realizzata dal Cliente, il Cliente dovrà risarcire la Società per intero su richiesta per tutti i reclami, le spese e le responsabilità di qualsiasi natura in relazione ad essi, incluso qualsiasi reclamo, effettivo o presunto, che il progetto o la specifica violi i diritti di terzi. 10.4 Ad eccezione di quelli che sono espressamente concordati per essere inclusi nei Beni e nei Servizi, tutti gli strumenti, i modelli, i materiali, i disegni, le specifiche e gli altri dati forniti dalla Società rimarranno di sua proprietà e tutta l'esecuzione di qualsiasi ordine diventerà di proprietà della Società. RISERVATEZZA 11. Il Cliente non potrà in nessun momento, prima o dopo la risoluzione del presente Contratto, divulgare o utilizzare informazioni tecniche non pubblicate provenienti dalla Società o altre informazioni riservate relative agli affari della Società o alle modalità di svolgimento dell'attività. ANNULLAMENTO 12. I chioschi sono costruiti su ordinazione nella configurazione e nei colori specificati dal Cliente. Gli ordini di Beni o Servizi che devono essere effettuati appositamente per il Cliente non possono essere annullati o venduti a soggetti diversi dal Cliente che richiede il prodotto. PERIFERICHE E SOFTWARE 13.1 Le applicazioni diverse dai driver di dispositivo del produttore, necessarie per il funzionamento e/o l'interfacciamento con l'Applicazione del Cliente, saranno fornite a un costo aggiuntivo. Il caricamento di applicazioni non specificate al momento dell'accettazione sarà fatturato a $ 195,00 all'ora (fatturabile in incrementi di un'ora). 13.2 La Società non è responsabile per: Licenze software, driver di dispositivo o integrazione con dispositivi periferici. 13.3 SE APPLICABILE: L'integrazione delle applicazioni software richieste dal Cliente sarà fornita a un costo aggiuntivo. di $ 250,00 all'ora (fatturabile in incrementi di un'ora). REQUISITI DI CONNESSIONE ELETTRICA E DATI 14.1 Se il Cliente incarica la Società di installare l'Apparecchiatura presso la sede designata dal Cliente, il Cliente si assicurerà che la sede soddisfi tutti i requisiti di cablaggio elettrico, aria condizionata, alimentazione o altri requisiti ambientali. La Società ispezionerà la sede e informerà il Cliente di eventuali non conformità della sede ai requisiti ambientali per l'Apparecchiatura. 14.2 Il chiosco richiede una presa duplex standard (circuito 110/220 V CA) entro 60 cm dalla posizione finale del chiosco. 14.3 Il cavo Ethernet (con un connettore RJ45) deve essere posizionato entro 60 cm dalla posizione finale del chiosco. ORDINI DI MODIFICA 15. Nel caso in cui il Cliente desideri apportare modifiche alle Specifiche del Prodotto o a un prodotto, il Cliente deve fornire un ordine di modifica dettagliato per iscritto. Tale ordine può essere fornito tramite e-mail, lettera certificata o tramite tecnologie e/o strumenti forniti da Parabit. In caso di conflitto Tra i termini del presente Contratto e un Ordine di Modifica, prevarranno i termini del presente Contratto. MARCHIO PERSONALIZZATO 16. Verniciatura a polvere: supporta un colore personalizzato abbinato alle opzioni di verniciatura a polvere standard. Se vengono richiesti colori personalizzati o più colori, si applicano costi aggiuntivi. 1. Se si utilizza più di un colore: a. La manodopera di verniciatura viene fatturata a una tariffa di $ 150 all'ora: la tariffa per la verniciatura a polvere a 2 colori è di 1 ora per chiosco b. L'applicazione di grafica in vinile viene fatturata a una tariffa di $ 150 all'ora. INSTALLAZIONE E FORMAZIONE 17.1 Manodopera dell'installatore aziendale: 1 tecnico - 1 giornata intera (8 ore) in loco per l'installazione e la formazione per un massimo di 8 rappresentanti del cliente. 17.2 I servizi di installazione del chiosco richiedono che il personale autorizzato in loco dell'azienda disponga di diritti di amministratore temporanei e accesso alla rete per facilitare l'installazione efficiente dell'hardware e del software del chiosco. Il cliente verrà fatturato in incrementi di un'ora in caso di mancata fornitura dell'accesso necessario o se le risorse insufficienti dell'utente finale comportano Tempi di installazione prolungati. 17.3 Il Cliente sosterrà costi aggiuntivi per manodopera, trasporto e/o altri materiali correlati, a causa di visite aggiuntive o ore di lavoro aggiuntive per completare un'installazione a causa del personale di supporto del Cliente, di personale di terze parti o di requisiti di posizione non disponibili al momento della visita iniziale programmata. 17.4 Fatti salvi i termini e le condizioni, la Società concede ai Rivenditori autorizzati una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, senza diritto di sublicenza, per installare, senza modifiche, i Prodotti acquistati in conformità con i termini del presente Contratto. La Società non è responsabile per eventuali errori o problemi di supporto tecnico relativi all'installazione del Rivenditore. Il Rivenditore fornirà, ed è responsabile, supporto tecnico ai propri Clienti (inclusi i reclami in garanzia). Al Rivenditore verrà fatturata la tariffa di servizio Parabit in vigore in quel momento, qualora dovesse avvalersi del personale di supporto tecnico Parabit. Il Rivenditore selezionerà contatti tecnici certificati per l'utilizzo dei Prodotti della Società. Il Rivenditore garantirà che il proprio personale di supporto riceva una formazione obbligatoria relativa ai Prodotti. FORZA MAGGIORE 18. La Società non sarà responsabile per alcun atto od omissione che renda impossibile l'esecuzione del Contratto o che abbia in qualsiasi modo l'effetto di vanificare la causa comune laddove tale atto od omissione sia al di fuori del controllo della Società o del Cliente o non fosse ragionevolmente prevedibile da loro. Tali atti od omissioni avranno l'effetto di risolvere automaticamente il contratto. LEGGE E GIURISDIZIONE 19. Tutte le questioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, senza dare effetto alle sue norme sul conflitto di leggi e senza riguardo alla Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Qualsiasi controversia sarà decisa esclusivamente nei tribunali federali o statali all'interno dello Stato di New York, Contea di Nassau. Il Cliente acconsente alla sede e alla giurisdizione di tali tribunali e rinuncia a qualsiasi pretesa o difesa basata sul forum non conveniens o sulla giurisdizione personale. CONDIZIONI DI GARANZIA LIMITATA, LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI 20. Nessuna garanzia limitata è fornita dalla Società a meno che Il Prodotto è stato acquistato da un distributore o rivenditore autorizzato. Gli integratori possono vendere i Prodotti agli utenti finali. Non viene fornito alcun servizio di garanzia a meno che il Cliente non rispetti tutti i Termini e Condizioni e le procedure aziendali in merito. Il Prodotto deve essere restituito alla sede aziendale di Roosevelt, NY. Se il Prodotto è stato acquistato come componente integrato in un sistema e tale Prodotto è stato fabbricato da un altro integratore di sistemi o produttore, la Società non fornisce alcuna garanzia e il Prodotto viene venduto così com'è. Si prega di contattare direttamente il luogo di acquisto o l'altro integratore di sistemi o produttore per il servizio di garanzia. GARANZIA LIMITATA La garanzia limitata della Società ("Garanzia") prevede che, fatte salve le seguenti limitazioni, ciascun Prodotto sarà esente da difetti materiali e di fabbricazione e sarà conforme alle specifiche della Società per il Prodotto specifico. La Garanzia si estende solo al Cliente originale, non a beneficio di terzi, e la Società garantisce che il/i Prodotto/i al momento della consegna da parte della Società sono esenti da difetti materiali e/o di fabbricazione in condizioni normali e appropriate per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di spedizione. Se un Prodotto o un componente dovesse guastarsi a causa di difetti di materiali e/o lavorazione durante il periodo di garanzia, la Società, a sua esclusiva discrezione, fornirà un Prodotto o un componente equivalente. La Società spedirà il prodotto sostitutivo tramite spedizione/trasporto economico. Se richiesto dalla Società, le spese di spedizione/trasporto rapido sono a carico del Cliente. La Società non sarà responsabile per la manodopera o altri costi associati all'installazione del componente e il componente guasto dovrà essere restituito alla Società a spese e oneri esclusivi del Cliente. I Prodotti devono essere installati da un tecnico autorizzato dalla Società al fine di mantenere la presente Garanzia sul Prodotto; tale autorizzazione richiede che tutti i tecnici abbiano completato il più recente corso di formazione aziendale online o in aula. Il Software Tecnico sarà distribuito solo ai Tecnici certificati dalla Società dopo che il Tecnico avrà superato la Formazione Tecnica della Società. Qualsiasi tentativo di installare, riparare o sostituire qualsiasi componente da parte di chiunque non sia un tecnico autorizzato dalla Società invaliderà la Garanzia del prodotto nella sua interezza. La Società non sarà responsabile per l'uso improprio o l'abuso di un'unità e qualsiasi tentativo di rimuovere o rendere illeggibile il numero di serie su un'unità o su qualsiasi componente della stessa, o qualsiasi tentativo di riparare un'unità o di riparare o sostituire qualsiasi componente da parte di chiunque non sia un tecnico di assistenza autorizzato dalla Società, invaliderà la presente Garanzia nella sua interezza. Negli Stati Uniti, alcuni stati non consentono limitazioni alla durata delle garanzie implicite, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile e la potenziale responsabilità della Società è la più limitata possibile ai sensi di legge. La presente Garanzia copre il normale utilizzo in condizioni normali e appropriate. La Società non garantisce né copre i danni: che si verificano durante la spedizione del Prodotto o dei componenti da o verso la sede della Società; causati da incidenti, urti con altri oggetti, cadute, liquidi versati o immersione in liquidi; causati da calamità come incendi, inondazioni, vento, terremoti, fulmini o altre calamità naturali; causati da una formazione inadeguata dell'installatore; causati da un'installazione impropria di firmware, software e simili; causati dalla mancata fornitura di un ambiente di installazione idoneo o appropriato per il Prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cablaggio difettoso nell'edificio in cui il Prodotto è installato, installazione in una struttura con condizioni ambientali non controllate, mancata fornitura di un circuito elettrico dedicato su cui il Prodotto opera e/o mancanza di un'adeguata messa a terra per il Prodotto; causati dall'uso del Prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato; derivanti da una manutenzione impropria; e causati da qualsiasi altro abuso, uso improprio, manipolazione impropria o applicazione errata. La presente Garanzia sarà nulla se i prodotti vengono installati in modo improprio o in un ambiente non idoneo, sovraccaricati, utilizzati in modo improprio, aperti, abusati o alterati in qualsiasi modo, o non vengono utilizzati in normali condizioni operative o non in conformità con le etichette o le istruzioni. Non sono previste altre garanzie (esplicite o implicite) di alcun tipo, incluse quelle di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, ma qualora la giurisdizione applicabile richieda una garanzia implicita, la durata di tale garanzia implicita, inclusa quella di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, è limitata a un anno. La Società non è responsabile per danni incidentali, indiretti, speciali o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni o perdita di utilizzo di qualsiasi apparecchiatura, mancati profitti o vendite o ritardi o inadempimenti nell'adempimento del presente obbligo di garanzia. I rimedi qui previsti sono gli unici rimedi previsti dalla presente garanzia, siano essi basati su contratto, illecito civile o altro. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI SARÀ SICURO, ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI O DIFETTI, O CHE IL PRODOTTO PROTEGGERÀ DA TUTTE LE POSSIBILI MINACCE ALLA SICUREZZA (INCLUSA LA CONDOTTA INTENZIONALE IMPROPRIA DI TERZI), CHE NON CI SARANNO MALFUNZIONAMENTI O ALTRI ERRORI NEL PRODOTTO CAUSATI DA VIRUS, INFEZIONI, WORM O SIMILI CODICI MALATTICI NON INTRODOTTI O SVILUPPATI DALLA SOCIETÀ, O CHE IL PRODOTTO SODDISFERÀ LE VOSTRE ESIGENZE. LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI TEMPI DI INATTIVITÀ O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, PER EVENTUALI DATI O SISTEMI PERSI O RUBATI, O PER QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUALSIASI AZIONE O INTRUSIONE. ESCLUSIONE DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE: Non vi sono garanzie che si estendano oltre la Garanzia della Società. Oltre a tutte le altre disposizioni della presente Garanzia, la Società declina ogni altra garanzia, espressa o implicita, relativa ai Prodotti, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Negli Stati Uniti, alcune leggi non consentono l'esclusione delle garanzie implicite. La Società non avrà alcuna responsabilità per alcun Prodotto restituito se si accerta che: a) il prodotto è stato rubato alla Società, b) il difetto asserito non è presente, c) il Prodotto non può essere ragionevolmente riparato a causa di danni verificatisi mentre il Prodotto era in possesso di qualcuno diverso dalla Società, o d) è attribuibile a uso improprio, installazione impropria, alterazione (inclusa la rimozione o la cancellazione di etichette), incidente o manipolazione impropria mentre era in possesso di qualcuno diverso dalla Società. Nessuna informazione o consiglio orale o scritto fornito dalla Società, dai suoi agenti o dipendenti costituirà una garanzia o in alcun modo amplierà la portata della presente Garanzia. LIMITAZIONE DEI RIMEDI E DEI DANNI: IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER QUALSIASI PRODOTTO DIFETTOSO È LIMITATO ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO DIFETTOSO. LA SOCIETÀ PUÒ SCEGLIERE QUALE RIMEDIO O COMBINAZIONE DI RIMEDI FORNIRE A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. L'AZIENDA AVRÀ UN TEMPO RAGIONEVOLE DOPO AVER ACCERTATO L'ESISTENZA DI UN PRODOTTO DIFETTOSO PER RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO DIFETTOSO. IL PRODOTTO SOSTITUTIVO DELL'AZIENDA IN GARANZIA PUÒ ESSERE PRODOTTO CON PARTI NUOVE E USATE RIPARABILI. LA GARANZIA DELL'AZIENDA SI APPLICA AI PRODOTTI RIPARATI O SOSTITUITI PER IL RESTO DEL PERIODO DI GARANZIA ORIGINALE O PER NOVANTA GIORNI DALLA DATA DI SPEDIZIONE DI UN PRODOTTO RIPARATO O SOSTITUITO, A SECONDA DI QUALE SIA IL PERIODO PIÙ LUNGO. L'INTERA RESPONSABILITÀ DELL'AZIENDA PER QUALSIASI PRODOTTO DIFETTOSO NON POTRÀ IN NESSUN CASO SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO DIFETTOSO. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA ANCHE SE LA SOCIETÀ NON PUÒ O NON RIPARA O SOSTITUISCE UN PRODOTTO DIFETTOSO E IL RIMEDIO ESCLUSIVO DEL CLIENTE NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI BASATI SU VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE. TALI DANNI INCLUDONO, MA NON SONO LIMITATI A, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI PRODOTTO ASSOCIATO, ALTRE APPARECCHIATURE, COSTO DEL CAPITALE, COSTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI O DI RICAMBIO, STRUTTURE O SERVIZI, TEMPI DI INATTIVITÀ, TEMPO DEL CLIENTE, RECLAMI DI TERZE PARTI, INCLUSI I CLIENTI, E LESIONI ALLA PROPRIETÀ.
o scarica il PDF